Nipponisasi Nama Jalan di Kota Banjarmasin

Oleh Wajidi

Cahaya Asia, Dai Nippon. Pelindung Asia, Dai Nippon. Pemimpin Asia, Dai Nippon. DAI NIPPON, BANZAI !

Tidak lama setelah tentara Jepang menduduki Borneo Selatan, maka   Jepang melakukan politik Nipponisasi atau men-Jepang-kan bangsa Indonesia di berbagai bidang kehidupan dari  tingkatan dari anak-anak sampai kepada orang dewasa. Nipponisasi yang didukung oleh dominasi, mobilisasi, dan kontrol yang dilakukan tentara pendudukan Jepang, mengakibatkan berbagai pranata  (institution) masyarakat yang berkaitan dengan  politik dan pemerintahan, sosial budaya dan kemasyarakatan, pendidikan, ekonomi dan perdagangan, serta kehidupan pers mengalami perubahan yang drastis.

---

Seorang saksi hidup, M.P. Lambut mengatakan bahwa nipponisasi oleh Jepang di semua aspek kehidupan selama 3,5 tahun telah menghapuskan nyaris semua peninggalan Belanda yang dibangun selama 350 tahun.  Semua orang di Kalimantan tiba-tiba bisa mengucapkan slogan-slogan dalam bahasa Jepang: bahasa saya bahasa Jepang, bahasa kita bahasa Jepang, bahasa Asia bahasa Jepang, dan menyanyi  lagu-lagu Jepang.

Dalam Borneo Simboen, Selasa  11 Djanoeari 2604, hlm. 2 yakni dalam rubrik Kalimantan Subrubrik “Doesoen Timoer” ditulis “Njanjian2 Nippon Tersebar Kepelosok Desa”. Diberitakan bahwa dewasa ini kemana sadja  kita berkoendjoeng, selaloe kedengaran njanjian2 Nippon.

Dengan adanya nipponisasi, semua perkumpulan politik dan agama dilarang. Sebagai gantinya, dibentuk organisasi ala Jepang yang pergerakannya  meluas sampai ke desa-desa. Berbagai fasilitas seperti jalan, bioskop,  badan usaha, dan sejenisnya diganti dengan nama-nama  Jepang.

Di Banjarmasin, perubahan nama jalan diresmikan melalui sebuah upacara oleh pemerintah militer  Jepang. Berdasarkan berita Surat kabar Kalimantan Raya No. 28 tanggal 8 April 1942 bertajuk “Perobahan nama-nama djalanan”, nama-nama jalan yang diubah dengan nama Jepang, dapat dilihat pada tabel berikut.

No.	Nama Asal (Nama Belanda)	Posisi Jalan	Nama Baru (Nama Jepang)	Sekarang (tahun 2020)
1.	Noordeinde	mulai dari jembatan kamar bola “de kapel” sampai jembatan Pasar Lama)	Jalan Okamoto	Jalan Jenderal Sudirman
2.	Resident de Haanweg	mulai dari jembatan Telawang sampai jembatan kamar bola “de kapel”	Jalan Yamamoto	Jalan Lambung Mangkurat
3.	School weg	Mulai dari jalan Yamamoto sampai Koenbrug	Jalan Kataoka	Jalan Hasanuddin HM
4.	Oelin weg	mulai dari Koenbrug sampai batas Gemeente Km. 6.500	Jalan Matsumoto	Jalan A. Yani
5.	Waterstaatslan	mulai dari jalan Okamoto sampai Heerengract kantor Waterstaat)	Jalan Hamada	Ditutup bangunan Dinas PU Provinsi Kalsel
6.	Palmenlaan	mulai jalan Okamoto sampai Heerengracht dekat tennisbaan	Jalan Muraoka	Jalan Keramaian
7.	Emmastraat	mulai dari Kroesenlaan sampai Kertak Baroeweg	Jalan Dr. Shogenji	Jalan Pangeran Samudera
8.	Kerklaan	mulai dari jalanan Okamoto sampai Heerengract	Jalan Fujikawa	Jalan Syar’i Musaffa
9.	Happeweg	mulai dari jalan Teluk Tiram sampai Kroesenlan	Jalan Metake	Jalan Pelabuhan
10.	Ringweg	Mulai dari Heerengracht sampai Kertak Baroeweg	Jalan Nakamura	Jalan Loji. Kini Jalan M.T. Haryono
11.	Heerengracht	Mulai dari Kerklaan sampai Hendriksweg	Jalan Omori	Jalan D.I. Panjaitan
12.	Militaireweg	Mulai dari simpang Hendriksweg sampai Ringweg	Jalan Suzuki	Jalan S. Parman
13.	Swatpark	Mulai jalan Okamoto sampai Ringweg-Kertak Baru)		Jalan Merdeka

Jepang juga mengubah nama-nama bioskop di Banjarmasin dengan nama Jepang. Misalnya Bioskop Eldorado (Nama gedung bioskop di Pasar Lama, Banjarmasin) diganti namanya menjadi Minami Borneo Gekijo (kelak Sekitar tahun 1950-an, di bekas lokasi bangunan lama oleh pemiliknya, Hoesein Razak, bersama Muhammad Hasyim, dan PGRI didirikan bioskop dengan nama “Bioskop Merdeka”). Bioskop Rex menjadi Osaka Gekijo (Setelah merdeka berganti nama menjadi Bioskop Ria, kemudian ditempati Barata Departement Store),  dan mendirikan cabang-cabang  Osaka Gekijo di Kandangan, Barabai, Amuntai, dan Tanjung. Mereka menayangkan filem-filem Jepang atau filem yang mendukung proganda perang.

---